Friday, January 22, 2010

EU. Presidente Obama propone límites al tamaño de los bancos de EE.UU.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer que limitará el tamaño y las actividades de las instituciones financieras para reducir la toma de riesgos y prevenir otra crisis financiera.Las propuestas, que serán incluidas en un proyecto de ley de reforma a la regulación financiera que se discute en el Congreso, contemplan la prohibición de que los bancos sean propietarios, inviertan o patrocinen hedge funds (fondos de cobertura), y les impide realizar operaciones propietarias, es decir, operar en los mercados para su propio beneficio y para sus clientes.Asimismo, Obama explicó que el límite de 10% a la participación de mercado en los depósitos, para prevenir su concentración en un banco que rige desde 1994, se extenderá a otros tipos de financiamiento, para evitar que las firmas crezcan tanto que lleguen a representar un riesgo para el sistema. No está claro aún cómo se pondrá en práctica la medida ni si los topes de mantendrán o reducirán."Pese a que el sistema financiero es hoy mucho más sólido que hace un año, sigue operando bajo las mismas reglas que lo condujeron al borde del colapso", dijo el presidente en la Casa Blanca, acompañado del ex presidente de la Reserva Federal, Paul Volcker. "Nunca más un contribuyente estadounidense será rehén de un banco demasiado grande para quebrar", agregó.Si la propuesta es aprobada en el Congreso, las normas se aplicarán a todos los bancos cubiertos por Federal Deposit Insurance Corporation que sean dueños de un banco asegurado por la FDIC. Eso incluye a bancos extranjeros con sucursales en EE.UU.Entre los bancos que podrían verse afectados por la medida están grandes instituciones como Goldman Sachs, Morgan Stanley, JPMorgan Chase y Bank of America.El director financiero de Goldman Sachs, David Viniar, aseguró que las propuestas "no son prácticas" y que le recuerdan a la Ley Glass-Steagall. Esa legislación, implementada durante la Gran Depresión, estableció la separación de las instituciones que participaban en los mercados de capitales de aquellas que se dedicaban a la banca tradicional.Las propuestas son "restricciones arbitrarias al crecimiento y las actividades" de los bancos, acusó el director ejecutivo de la Asociación de la Industria de Valores y Mercados Financieros (el mayor grupo de lobby de Wall Street), Tim Ryan.

EU enviaría a haitianos en Guantánamo

BASE NAVAL DE GUANTANAMO, Cuba - Estados Unidos comenzó a levantar carpas en la base naval de Bahía de Guantánamo para alojar trabajadores migratorios haitianos, en caso de una migración masiva activada por el terremoto en Haití, dijo una autoridad en la base.

Posible oleada de trabajadores Se erigieron unas 100 carpas, cada una capaz de albergar 10 personas, y las autoridades tienen más de 1,000 más disponibles en caso de que oleadas de haitianos abandonen su patria y sean interceptados en el mar, dijo el contralmirante de la Armada Thomas Copeman.Las autoridades también hicieron pruebas con letrinas y reunían catres y otros suministros, dijo Copeman, capitán del destacamento que administra el centro de detención para sospechosos de terrorismo en Guantánamo, donde los militares estadounidenses tienen a casi 200 hombres tras las rejas.

Interceptados en el marLos trabajadores migratorios haitianos serían retenidos en el lado de la base opuesto al centro de la detención, separado por un cuerpo de agua y no tendrían ningún contacto con los prisioneros.La base estadounidense en el sudeste de Cuba también está usándose para transportar suministros y personal de ayuda hacia Haití, aproximadamente a 320 kilómetros (200 millas) de distancia.En inicios de la década de 1990, la base alojó a decenas de miles de haitianos que fueron interceptados en el mar, hasta que pudieran ser enviados de nuevo a su país. Rechazarán a balseros haitianosEstados Unidos repatriará a los haitianos que ingresen en su territorio de forma ilegal, advirtió el jueves la secretaria de Estado, Hillary Clinton, en momentos en que miles de personas intentan huir de Haití, tras perder familias y hogares en el terremoto del 12 de enero."Las leyes comunes de inmigración se aplicarán estrictamente, lo que significa que no aceptaremos en Estados Unidos a haitianos que intenten llegar por sus propios medios hasta nuestras costas", informó Clinton a periodistas."Serán repatriados", agregó.Las autoridades estadounidenses dijeron el miércoles que no han registrado flujos masivos de balseros haitianos desde el sismo que destruyó Puerto Príncipe el 12 de enero.

Reporta Google utilidad de casi dos mil mdd

Sus acciones caen 4.5% en las operaciones vespertinas La firma suma una ganancia neta de mil 970 millones de dólares El Financiero en línea México, 21 de enero.- Google Inc., el mayor buscador de Internet, reportó ingresos menores a los previstos por algunos analistas por lo que sus acciones caían 4.5 por ciento en las operaciones vespertinas. La firma reportó una ganancia neta de mil 970 millones de dólares o 6.13 dólares por acción, superior a los 382.4 millones de dólares o 1.21 dólares por acción del mismo periodo de hace un año, cuando amortizó mil 090 millones de dólares en inversiones. Sin incluir ingresos en sitios de socios, los ingresos sumaron cuatro mil 950 millones de dólares, superior a los cuatro mil 900 dólares previstos por los analistas. (Con información de Finsat/GCE)

Thursday, January 21, 2010

Hillary Clinton insta a China a investigar caso de Google

WASHINGTON (AP).— La secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, instó el jueves a China a investigar las intrusiones informáticas que llevaron a que Google amenazara con abandonar el país asiático, y desafió a Beijing a publicar abiertamente sus hallazgos.“Los países que restringen el acceso libre a información o que violan los derechos básicos de los usuarios de internet se arriesgan a frenarse a sí mismos en el camino al progreso del próximo siglo“, dijo Clinton.Añadió que Estados Unidos y China tienen “perspectivas distintas en este tema y esperamos poder reducir esas diferencias de forma amistosa y consistente“, como parte de una relación de cooperación.Hillary Clinton hizo las declaraciones durante un discurso amplio sobre la libertad en internet y su lugar en la política exterior estadounidense.“Algunos países han erigido barreras electrónicas que impiden a su gente llegar a algunas partes de las redes del mundo“, dijo.“Han quitado palabras, nombres y frases de los resultados de los motores de búsqueda“, dijo Clinton. “Han violado la privacidad de sus ciudadanos que se involucran en una expresión política no violenta.El 12 de enero, Google informó que permanecería en China sólo si el gobierno relajaba las reglas que requieren la censura de contenido considerado por el partido comunista como subversivo.El ultimátum más reciente surgió después de que Google dijo haber descubierto un ataque de computadora que trató de apropiarse del código de su software y de las cuentas de correo electrónico de activistas por los derechos humanos que protestaban contra las políticas de China.En respuesta a las declaraciones de Clinton, Google emitió un comunicado en el que elogió su apoyo a la libertad en internet y a la seguridad informática.“La libre expresión y la seguridad son asuntos importantes para los gobiernos en todo lugar, y en Google somos evidentemente unos firmes creyentes en el valor del acceso irrestricto a la información para la sociedad“, señaló la compañía.“Nos emociona continuar nuestro trabajo con gobiernos, organizaciones de derechos humanos y ''blogueros'' para promover la libre expresión y el acceso incrementado a la información en los años por venir“.También el jueves, un funcionario chino consideró que la disputa no debería afectar los lazos con Estados Unidos.Los comentarios del vicecanciller He Yafei se produjeron horas antes de que Clinton pronunciara su discurso en Washington sobre la estrategia del gobierno de Barack Obama para proteger la libertad en la internet.“El caso de Google no debería ser vinculado a las relaciones entre los dos gobiernos y países, lo contrario sería una interpretación recargada“, dijo He en una conferencia de prensa, de acuerdo con la agencia noticiosa oficial Xinhua.El reporte de Xinhua no mencionó censura, refiriéndose en lugar de ello al “desacuerdo (de Google) con políticas del gobierno“.Estados Unidos ha dicho que presentará una protesta formal ante Beijing por los presuntos ataques.Clinton pidió a China que investigue las intromisiones cibernéticas y desafió a Beijing a difundir los resultados de la investigación.La secretaria de Estado dijo que China es uno de los países donde han aumentado las amenazas “al libre flujo de información“ durante el último año. Clinton también incluyó a Túnez, Uzbekistán, Egipto y Vietnam en ese grupo de países.

Bill Gates desembarca con todo en Twitter

El fundador de Microsoft, Bill Gates, ha desembarcado en el universo de Twitter. El magnate estadounidense abrió una cuenta este martes en torno a mediodía y su cuenta tiene en estos momentos mas de 250.541 usuarios seguidores. El primer «tuit» de Gates fue un «Hello World» (hola mundo), de acuerdo la web de la revista PCWorld. Después, los mensajes de uno de los hombres más ricos del mundo se han centrado en la tragedia de Haití y en llamamientos a que se ayude a los afectados por el terremoto. Bill Gates, que sólo sigue a 40 usuarios de la plataforma, ha publicado cinco «tuits» y está presente en casi 5.000 listas de Twitter. Hay que recordar que el creador del gigante de la informática anunció en julio pasado que cerraba su perfil en Facebook, entre otras razones, porque le llevaba mucho tiempo revisar la lista de peticiones de amigos.

Japan Airlines se declara en bancarrota

La Aerolinea Japonesa Japan Airlines se declaro en quiebra el 19 de enero de 2010.
Sufrira el recorte de varias de sus rutas y hasta dejara de operar 50 aviones de su flota.
Japan Airlines (JAL), la mayor aerolínea de Asia, protagonizó ayer la mayor quiebra no financiera de Japón, al presentar la bancarrota. Recurrió la ley de rehabilitación corporativa y podrá continuar volando, aunque tendrá que reducir drásticamente su plantilla y disminuir su presencia internacional. Con unas deudas de 2,32 billones de yenes (17.805 millones de euros), JAL tendrá que reducir en un tercio su plantilla, eliminar rutas deficitarias y bajar sus ingresos en un 30% en el 2013, año en el que espera resurgir, aunque sin su anterior pujanza. El Gobierno japonés, que cambió en septiembre de signo político por primera vez en más de medio siglo, formalizó ayer su apoyo a JAL para que siga operando pese a su falta de liquidez y pidió la cooperación de los otros países. Japan Airlines eliminará más de 15.600 empleos.

Google reporta un alza de ganancias en 4to trimestre

La Compania del Motor de Busqueda a logrado grandes avances financieros lograndose mantener como una empresa solida y exquisita logra ganancias netas de mas de 1.900 Millones de dolares.

Google Inc reportó el jueves un alza de un 17 por ciento de sus ingresos del cuarto trimestre, que superó las expectativas del mercado, porque anunciantes y cibernautas se volcaron al motor de búsquedas de internet en la temporada de compras de fin de año. Pero los ingresos de Google estuvieron en el extremo más bajo de los números que esperaban algunos inversionistas, y sus acciones caían cerca de un 5 por ciento a 552,52 dólares en las operaciones electrónicas del jueves. Google presentó una ganancia neta de 1.970 millones de dólares, o 6,13 dólares por acción, en los tres meses finalizados el 31 de diciembre, frente a los 382,4 millones, o 1,21 dólares, del mismo periodo del año anterior. En el cuarto trimestre del 2008, la empresa registró un cargo por menor valor de activos de 1.000 millones de dólares por sus inversiones en AOL Inc y el proveedor de servicios inalámbricos Clearwire Corp. Excluidos algunos itemes, Google reportó una ganancia por acción de 6,79 dólares, frente a los 6,48 dólares que esperaban en promedio los analistas, según Thomson Reuters I/B/E/S. Los ingresos de Google, el motor de búsquedas más grande del mundo, totalizaron 6.670 millones de dólares, frente a los 5.700 millones de dólares del cuarto trimestre del 2008. Los ingresos netos de Google, que excluyen los costos de adquisición de tráfico que paga a sus socios, fueron de 4.950 millones de dólares, por encima de las previsiones promedio de los analistas de 4.920 millones de dólares.

Google explica el conflicto con China utilizando publicidad de su propio buscador

El Conflicto que lleva Google con el Gobierno de la Republica China da explicacciones.

Google utiliza su propio buscador para dar una explicación acerca del conflicto con China a través de la compra de espacios publicitarios en su propio buscador, empleando sus propios recursos de Adwords. Google amenazó hace unos días con cerrar sus operaciones en China, donde está presente desde hace cuatro años, a raíz de un ataque cibernético dirigido a cuentas de correo electrónico de activistas en favor de los derechos humanos. Google siempre se ha conocido por ser una empresa que actúa de manera rápida cuando se encuentra en alguna situación de crisis y esta no fue la excepción. Compra espacios publicitarios Tras el pánico y la incertidumbre, Google decidió comprar espacios publicitarios en su mismo motor de búsqueda para que los usuarios encuentren una explicación, se eliminen los rumores que se han generado y que el buscador más conocido posicione mejor en su buscador el conflicto que tiene con China. El usuario al escribir algún texto relacionado con el conflicto "Google leaves China", aparece como resultado publicidad en donde Google presenta su postura, informó el Pais

Shakira, Bono, Coldplay y Sting se unen por Haití en un maratón de TV

Son algunas de las estrellas que actuarán mañana, por MTV, en un festival para recaudar fondos para las víctimas del terremoto. Se podrá donar por teléfono, Facebook y Twitter.

Dos maratones de televisión, con artistas latinos y de Hollywood, se harán entre mañana y pasado para recaudar fondos para ayudar a Haití debido a la devastación sufrida por el terremoto del 12 de enero. Bruce Springsteen, Shakira, Bono, Christina Aguilera, Justin Timberlake y Stevie Wonder son algunos de los artistas que mañana participarán en el espectáculo benéfico "Hope for Haiti Now", impulsada por George Clooney. La presentación será transmitida en la noche del viernes al sábado, sin interrupciones publicitarias, en todos los canales de MTV en el mundo, además de otras emisoras estadounidenses como ABC, CBS, NBC, FOX, CNN International, The CW, BET, HBO y National Geographic. Clooney presentará la maratón en Los Angeles y habrá conexiones con Nueva York, donde estará Wyclef Jean, el rapper de Black Eyed Peas, y Haití, donde se encuentra Anderson Cooper, uno de los enviados de CNN a Puerto Príncipe, difundió la agencia de noticias Ansa. A lo largo de dos horas habrá actuaciones musicales de artistas como Alicia Keys, Sting, Jennifer Hudson, Dave Matthews, John Legend, Taylor Swift y Sheryl Crow, además de los ya citados. Desde Londres, se exhibirá también Coldplay y el inédito grupo con Bono, The Edge, Jay-Z y Rihanna. Además de los shows musicales habrá llamados de parte de numerosas personalidades que se sumaron a la iniciativa y que invitarán a los telespectadores a hacer donaciones. "Hope for Haití Now" será el primer "teletón" norteamericano transmitido también en China. Facebook y Twitter firmaron un acuerdo como socios oficiales para promover la recolección de fondos. Todas las actuaciones musicales, además, se pondrán a la venta a partir del 23 de enero a través de Apple i Tunes Store: lo recaudado irá destinado a organizaciones benéficas, según se anunció. Por su parte, los cantantes Daddy Yankee, Shakira, Gloria Estefan, Chayanne, Ricky Martin, Alejandra Guzmán y Thalía participarán el sábado de otra maratón televisiva, anunció hoy la cadena hispana Univisión. Los artistas desfilarán durante una edición de cuatro horas del programa "Sábado Gigante", conducido por el animador de origen chileno Don Francisco (Mario Kreutzberger), quien esta semana visitó Haití. Otros músicos que participarán de la maratón -que destinará los fondos recogidos a la Cruz Roja de Estados Unidos- son David Bisbal, Graciela Beltrán, Luis Fonsi, Olga Tañón y Willy Chirino. Además de las presentaciones musicales desde los estudios en Miami, "Unidos por Haití" también contará con segmentos en vivo desde varias ciudades de Estados Unidos, entre ellas Los Angeles, Nueva York y Washington DC, y San Juan, en Puerto Rico, además de conexiones con Haití y República Dominicana.

Saturday, January 16, 2010

U.S. is flying doctors and food to Haiti in massive earthquake relief effort Hundreds of American firefighters continue search-and-rescue operations

LA. Time Us World. Reporting from Washington - With hundreds of American firefighters involved in a furtive search-and-rescue operation in Haiti working against the clock, the U.S. government was flying medical teams, food and water into the earthquake-stricken nation for a relief effort of historic proportions. Four days after an earthquake that has claimed tens of thousands of lives and left the capital in ruins, an expanded search and rescue in the rubble of Port-au-Prince will soon transition to a relief effort. Search-and-rescue operations were to continue at least through the weekend. "It is a massive effort, with over 400 firefighters," Tim Callahan, senior regional advisor for Latin America and the Caribbean in the Office of Foreign Disaster Assistance, said today. "We're moving here from help being on the way to delivering that help," said Denis McDonough, National Security Council chief of staff. Yet, as a measure of the enormity of the catastrophe, for all the search efforts underway, the U.S. teams had managed to rescue just 15 people as of this morning, Callahan said. The numbers saved by other governments' teams were unavailable Callahan is coordinating disaster relief for the U.S. government. Based in Costa Rica, he has been in Haiti since Tuesday night after the earthquake struck. "One of the first priorities that the government of Haiti had . . . is the search and rescue of survivors," Callahan said today in a conference call with reporters. Noting that the first search-and-rescue team from Fairfax County, Va., was on the ground within 12 hours, he said there are now 24 international search-and-rescue teams working. "There are many places to search, but the teams are doing an incredible job to search schools, houses, hospitals," Callahan said. "Obviously there are a lot of challenges of security and transportation." As concerns shift toward long-term recovery, a massive relief effort also is underway. Food and water are being shipped in, with 14 distribution points established by the government. And relief workers are providing shelter as well, often as simple as plastic sheeting. "Another high priority of the country is water," Callahan said. Water purification units have been brought in, as well as containers. "As water is brought in, in trucks and so forth, families will have water containers to store clean water." The government of Haiti "has the lead," Callahan said, and it is setting the priorities for aid distribution points and other matters. Foreign countries and the United Nations are coordinating with nongovernmental organizations as well. "Our main focus . . . is to assist with the coordination effort," Callahan said. The White House has committed $100 million in U.S. aid. "What you'll continue to see throughout the weekend now is the delivery of that assistance," said McDonough, joining Callahan in the conference call. As the president has said, the dollar amount of U.S. aid "can and will grow," McDonough said today. The U.S. is providing 600,000 daily rations, packets of 2,300 calories of food, for survivors of the earthquake until a broader U.N.-sponsored World Food Program is in place, McDonough said. The Coast Guard has delivered 106 disaster team members from the Department of Health and Human Services to assist with medical care, McDonough said. An additional 108 members of another HHS disaster team also are arriving. Field medical clinics are being opened, and the Navy hospital ship Comfort was being dispatched from Baltimore to Haiti today. Five clinics are being run by Doctors Without Borders, the Argentine government and others. World Health Organization medical kits are being donated as well "There will be a dramatic increase in medical assistance available," McDonough said. "The port of Port-au-Prince is not functioning, as a result of the earthquake," McDonough said. Other ports of entry are being used and the Coast Guard is providing means to convey material ashore. Secretary of State Hillary Rodham Clinton was to arrive in Haiti today aboard an airplane delivering assistance, and she will return to the U.S. aboard a plane carrying American survivors home, McDonough said, attempting to dispel any notion that the secretary's visit was preempting any emergency transportation in or out of Haiti. "The president has no plans to travel to Haiti at the moment," McDonough said. President Obama was meeting with former Presidents George W. Bush and Bill Clinton at the White House this morning. The president has asked his two predecessors to assist in a fundraising drive for earthquake relief, and Clinton already is serving as the special United Nations envoy to Haiti.

Wednesday, January 06, 2010

El teléfono móvil de Google será más barato y delgado que el iPhone

El Nexus One unicamente fabricado por el motor de busquedas de LA. USA. Ya domina busquedas en internet, y provablemente se convierta en un gigante. Nexus One, el primer teléfono móvil fabricado por Google -en cooperación con la compañía taiwanesa HTC- y que podrá comprarse directamente en el portal del buscador, será presentado oficialmente la semana que viene y ya se conocen muchos detalles del aparato.
La prensa especializada de EE.UU. ha comenzado a publicar la descripción del aparato. Según la web de información tecnológica Gizmodo.com, el Nexus One se ofrecerá en EE.UU. por 180 dólares si se firma un contrato de dos años con la operadora T-Mobile. La versión liberada costará 530 dólares, por debajo de los 699 dólares que cuesta, por ejemplo, un iPhone 3G de 32 GB sin contrato.
Los teléfonos estarán a la venta en la web de Google pero podrán adquirirse sólo cinco por persona y, según algunas versiones, también podrán comprarse desde fuera de EE.UU.
Los aparatos ya han sido fabricados y algunos empleados de Google los han probado en las últimas semanas. Según una fuente cercana al buscador, el Nexus One es muy delgado y ligero -más, incluso que el iPhone- y no tiene teclado.
El primer móvil con Android apareció aproximadamente hace un año y desde entonces se han lanzado varios modelos de diferentesfabricantes entre los que el más popular es, quizá, el Droid de Motorola. Sin embargo, ésta es la primera vez que Google participará directamente en la fabricación, promoción y venta de un teléfono, sin duda un paso importante para una compañía que ha dejado claro en varias ocasiones que considera a la telefonía móvil como un sector prioritario.
Un nuevo netbookPero puede que esta no sea la única gran sorpresa que Google nos proporcionará durante el 2010: algunas versiones aseguran que el buscador proyecta otra incursión en el mundo del hardware y nada menos que con un netbook.
Google no se pondrá a ensamblar portátiles pero el buscador ha confirmado que está colaborando con varios fabricantes de computadores para producir netbooks que funcionen con el sistema operativo Chrome OS y espera que el primero llegue al mercado a finales del 2010.
La prensa estadounidense filtraba esta semana más detalles. El netbook de Google costará unos 300 dólares en EE.UU. y no tendrá un disco duro tradicional, sino que se servirá de memoria flash y de Internet para almacenar información. El aparato incluirá una pantalla táctil de 10,1 pulgadas y otras características como conexión wi-fi y Bluetooth.
¿Y esto será todo por parte de Google el próximo año? Posiblemente no. La compañía tecnológica espera también poner patas arriba la forma en que usamos el correo electrónico durante 2010 o, al menos, comenzar la revolución. Google Wave, la nueva herramienta de colaboración on-line de Google, podría ser accesible para el gran público antes de finales de año, según señalaron recientemente sus propios creadores.
De momento, Wave está disponible sólo en versión beta y para un reducido número de internautas invitados por Google que se han mostrado fascinados con él. El servicio aún tiene que pulir muchos detalles y aumentar su atractivo para el usuario medio, pero los expertos ya han vaticinado que marcará un antes y un después en la forma en que nos comunicamos en la red.

Presenta Google su smartphone Nexus One

  • El motor de búsquedas por internet desea competir en el mercado de los teléfonos inteligentes
  • El aparato costará 530 dólares en la modalidad de "desbloqueado"
El motor de búsquedas por Internet Google Inc presentó hoy en sus oficinas de Mountain View, California, su teléfono inteligente Nexus One, con el cual busca competir en el mercado de los smartphones, entre otros, al iPhone de Apple, el Motodest de Motorola, el Aino de Sony Ericsson y el N97 de Nokia. El smartphone, denominado, Nexus One, fue maquilado por la compañía taiwanesa HTC y costará 530 dólares en la modalidad de "desbloqueado" para que pueda ser utilizado por un usuario de cualquier operadora. Asimismo, costará unos 150 dólares menos que el iPhone 3G de Apple, y en el caso de un contrato de prepago, será ofrecido por la operadora T-Mobile, en Estados Unidos, en un convenio de 180 dólares. Nexus One cuenta con una pantalla táctil de 3.7 pulgadas, memoria expandible para hasta 32 Gigabytes, procesador de 1GHz y una cámara de cinco megapixeles con flash de tecnología LED. Cuenta también con brújula, sistema de posicionamiento global (GPS) y acelerómetro. El aparato trabaja bajo la plataforma Android 2.1 y cuenta con aplicaciones integradas como Facebook y Google Maps. El Google Nexus One, según expertos, será más rápido que el Droid de Motorola y más ligero que el iPhone de Apple. Además, Nexus One no contará con distribuidores para su venta, sino que será ofertado Google desde su página web. (Con información de Nicolás Lucas/Finsat/MVC)

Saturday, January 02, 2010

JAL against bankruptcy, favors Delta offer: report

The president of Japan Airlines Corp said he is against a bankruptcy proceeding under a state restructuring plan and has no plans to completely withdraw the carrier from overseas flights, the Asahi Shimbun daily reported.

Deals | Japan

In an interview conducted on Friday and published on Sunday, the Asahi also said JAL President Haruka Nishimatsu preferred Delta Air Lines as the carrier's overseas partner to American Airlines.

A government-backed turnaround fund has told JAL's main creditors it favors a bankruptcy proceeding as part of a rescue package for Asia's largest carrier by revenue, sources with knowledge of the matter have told Reuters.

But Nishimatsu is against the plan, suggesting tough negotiations ahead between the airline and the Enterprise Turnaround Initiative Corp of Japan (ETIC), the Asahi said.

"The image (of bankruptcy) would affect us and we would lose customers," Nishimatsu was quoted as saying. "If we lose recognition from customers, restructuring would be difficult and this will trouble the ETIC too."

JAL's shares hit a record low last week on expectations that it was headed for bankruptcy.

The Asahi also said Nishimatsu was eyeing an alliance with Delta and the SkyTeam airline group, ending its current ties with American Airlines and the oneworld alliance.

The two U.S. carriers have made rival offers of financial aid, keen to gain a greater foothold in Japan and access to JAL's network to the rest of Asia.

"(Switching to SkyTeam) would involve a big process of changing systems, but (we need to consider) whether or not to value Asia," Nishimatsu told the Asahi. "In that sense, SkyTeam has many Asian carriers."

JAL has said it will make a decision on which overseas partner it will choose by early January.

Despite being burdened by unprofitable international routes, Nishimatsu ruled out a complete withdrawal from overseas flights, saying Asian routes offered business opportunities.

Several Japanese cabinet ministers have asked JAL to hand its international business over to rival carrier All Nippon Airways, but the transport minister is opposed to the idea, the Mainichi Shimbun reported last week.

Japon consideraria unos 7.800 millones de yenes por Japan Airlines

  • En futuro la aerolinea Japonesa obtendria fondos adicionales de otras aerolineas extranjeras.
  • American Airlines (AMRCOP) en conjunto con la Alianza One World evaluan 100 mil millones para impedir que se incline a Delta Airlines grupo rival Sky Team.

    Tokio.- Japón está considerando garantizar unos 7 mil 800 millones de dólares en financiación para Japan Airlines Corp (JAL), informó este lunes una fuente del gobierno, con lo cual se calmaban los temores a que la aerolínea se quedara sin fondos y ayudó a elevar a sus acciones en 7.0 por ciento.

    Las garantías por 700 mil millones de yenes serían incluidas en un presupuesto adicional que será compilado esta semana y podría cubrir inversiones y préstamos, señaló la fuente, que habló en condición de anonimato.

    La endeudada JAL, que busca su cuarto rescate estatal desde 2001, ha advertido que podría afrontar la bancarrota a menos que lidie con un déficit de pensiones por unos 330 mil millones de yenes.

    Sin embargo, un organismo de reestructuraciones respaldado por el estado no tomará decisiones sobre si inyectar fondos públicos JAL hasta enero.

    "Las noticias borraron los miedos de que una falta de fondos operacionales antes de fin de año forzaría a JAL a dejar de volar", comentó Takahiko Kishi, analista senior de Mizuho Investors' Securities.

    Pero Kishi añadió que las garantías gubernamentales no serían suficientes para ayudar a que JAL evite la bancarrota dado que la aerolínea también necesita solucionar otros problemas, como sus obligaciones jubilatorias.

    "A menos que JAL pueda resolver su reducción de pensiones y otras cuestiones internas, probablemente no tengan una inyección pública porque el Gobierno no sería capaz de convencer a los contribuyentes", indicó.

    La atribulada JAL probablemente obtenga algunos fondos adicionales de aerolíneas extranjeras.

    American Airlines anunció que junto a otros miembros de la alianza Oneworld, así como el fondo de inversión privada TPG están dispuestos a invertir mil 100 millones de dólares en JAL, para prevenir que se incline a Delta Air Lines y al grupo rival Skyteam.

    Delta ha dicho que junto a otros socios de SkyTeam están listos para ofrecer a JAL un paquete de ayuda financiera por alrededor de mil millones de dólares, incluidos 500 millones de dólares en inversiones accionarias.

    Delta dijo el jueves que podría juntarse con un fondo para mejorar la propuesta.

    La ex-aerolínea nacional de Japón habría de decidir con qué socio aliarse hacia fin de este año.